步院前溪水

宋代 • 丘葵

偶出山门去，乘凉步浅沙。
溪流盘略彴，岸沫上槎枒。
野拓天围大，风吹日脚科。
吟成无与语，独立数归鸦。

译文：

我偶然走出山间寺庙的大门，为了乘凉便漫步在浅浅的沙滩上。
那溪流环绕着简易的小桥潺潺流淌，岸边泛起的泡沫溅到了岸边参差不齐的树枝上。
野外开阔，天空仿佛将大地都围了起来，显得无比辽阔，清风吹拂，阳光透过云隙洒下，光影错落。
我吟成了一首诗，却没有可以倾诉的人，只能独自静静地站着，默默数着归巢的乌鸦。