出院門閒步

宋代 • 丘葵

出愛前村景，歸穿薄暮煙。
鳥飛虛碧裏，人在落紅邊。
近晚山容淡，新晴稻色鮮。
殷勤一溪水，清到院門前。

譯文：

我走出院門，滿心喜愛着前村的景緻。那村莊的一草一木、一磚一瓦，在日光下都顯得格外迷人，我盡情地欣賞着。等到天色漸晚，我才慢悠悠地往回走，此時薄暮如煙，輕柔地籠罩着周圍的一切，我彷彿穿行在一片如夢如幻的煙靄之中。

抬頭望去，鳥兒在澄澈如洗的碧空裏自在地飛翔，它們時而振翅高飛，時而低空盤旋，那靈動的身影與藍天相互映襯，構成了一幅美妙的畫面。而我呢，正置身於紛紛飄落的花瓣旁邊，腳下的小徑鋪滿了嫣紅的落花，彷彿給大地鋪上了一層柔軟的錦毯。

臨近傍晚時分，山巒的顏色漸漸變得淺淡起來，少了幾分白日裏的鮮明，多了一絲朦朧的美感。剛剛放晴不久，稻田裏的水稻泛着清新的光澤，那翠綠欲滴的顏色鮮嫩極了，彷彿每一株稻苗都在歡快地生長。

最讓人感動的是那條潺潺流淌的溪水，它不知疲倦地一路歡歌，帶着清澈的水流，一直殷勤地流淌到院門前。這溪水清澈見底，彷彿能洗淨人們心中的塵埃。