幽趣

宋代 • 丘葵

幅巾篁竹下，幽趣与僧同。
坐对忘忧草，行歌解愠风。
鸭头池水绿，猩血石榴红。
解作晴天雪，松梢鹭一丛。

译文：

我戴着幅巾漫步在竹林之下，这清幽的趣味和僧人没什么两样。
我静静地坐着，看着那忘忧草，心情也随之平静；一边漫步一边吟唱，仿佛那能化解心中怨怒的清风也在陪伴着我。
池塘里的水绿得就像鸭头的颜色一样，石榴花红得好似猩猩的鲜血。
突然，松树枝梢上一群白鹭飞了起来，就像晴天里忽然飘起了雪花，格外引人注目。