送元鼎學士

宋代 • 丘葵

秋風甫聯騎，朔雪又回車。
北道奇男子，南遊行祕書。
碧幢留別句，丹陛慶新除。
頭白逢昭代，吾甘渭水漁。

譯文：

秋風剛剛吹拂的時候，我們還一同騎馬出行；轉眼間，北地的風雪已經降臨，你又要乘車踏上歸程。

你是北方古道上的奇偉男子，這一去南方任職，還會在祕書省書寫精彩篇章。

你在那碧色的營帳前留下離別的詩句，不久之後，想必會在宮殿的臺階前慶賀新的任命。

我已頭髮花白，幸逢這清明的時代，但我甘願像姜子牙一樣，在渭水之畔做個垂釣的閒人。