寄雪庭老子

宋代 • 丘葵

问讯紫云老，何时立雪参。
生来将满百，空界直超三。
泡幻修千劫，佛应同一龛。
曾师蒙印可，玄谛老方谙。

译文：

我问候那如同紫云般超凡的您呀，不知道您什么时候去虔诚求道、向高人参学呢。

您这一生马上就到百岁高龄啦，在这虚空的境界里早已超越了三界。

您经历了像水泡一样虚幻无常的无数劫难来修行，想必能和佛祖一同安坐在佛龛之中吧。

您曾经师从他人并得到了师父的认可，那些玄奥的佛理真谛，您到老了才深刻地领悟啊。