次呂之壽韻寄肯體

宋代 • 丘葵

甚矣吾衰也，時哉道亦然。
詩書輿脫輹，歲月箭辭弦。
所欠惟一死，斯須便百年。
細思禽與犢，等是食和眠。

譯文：

唉，我真的是衰老得很厲害了呀，如今這世道的狀況也和我的衰老一樣，讓人感到無奈和悲哀。

我一心鑽研詩書，可這些學問就像車子脫了輹（連接車軸和車身的關鍵部件）一樣，似乎難以發揮作用，難以在這世間找到施展之地。時光過得飛快，就像離弦之箭一樣，轉瞬即逝。

我這一生啊，所差的大概就只剩一死了，感覺一轉眼這一輩子就要過去了。

仔細想想，人有時候和禽畜又有什麼太大的區別呢，不也就是爲了飲食和睡眠而活着嗎。