次吕之寿韵寄肯体
甚矣吾衰也，时哉道亦然。
诗书舆脱輹，岁月箭辞弦。
所欠惟一死，斯须便百年。
细思禽与犊，等是食和眠。
译文：
唉，我真的是衰老得很厉害了呀，如今这世道的状况也和我的衰老一样，让人感到无奈和悲哀。
我一心钻研诗书，可这些学问就像车子脱了輹（连接车轴和车身的关键部件）一样，似乎难以发挥作用，难以在这世间找到施展之地。时光过得飞快，就像离弦之箭一样，转瞬即逝。
我这一生啊，所差的大概就只剩一死了，感觉一转眼这一辈子就要过去了。
仔细想想，人有时候和禽畜又有什么太大的区别呢，不也就是为了饮食和睡眠而活着吗。