呈大宗丞求筆戲

宋代 • 丘葵

咄咄人誰識，翩翩老更佳。
王維不是畫，蘇晉已長齋。
地靜白生室，天秋黃落階。
日長用幽意，咫尺到無懷。

譯文：

沒人能真正理解我內心的感慨與思緒，我雖已年老，但舉止灑脫自在，反倒覺得這樣的狀態更好。
就如同王維的畫並非只是簡單的畫作，蘊含着深遠的意境；蘇晉雖長期持齋，內心卻有着別樣的追求。
居住的地方十分安靜，似乎有一片靜謐的白光瀰漫在室內；秋天到了，枯黃的樹葉紛紛飄落，鋪滿了臺階。
日子悠長，我盡情沉浸在這清幽的意趣之中，彷彿在不知不覺間，就能達到那上古無懷氏時代般淳樸自然的境界。