入忠軒書院詠蘭

宋代 • 丘葵

階庭暫託根，只與綠苔親。
自少枝條分，不爭花卉春。
輕寒青瘦硬，出檻紫鮮新。
風雨時吹洗，含芬待主人。

譯文：

蘭花暫時在這庭院的臺階旁紮根生長，它只與那綠苔爲伴相親。

它自身很少有枝條向外伸展分杈，也不去爭搶春日裏百花盛開的豔麗風光。

在微微的寒意中，它的枝葉顯得青瘦而剛硬；當它伸出欄杆時，紫色的花朵鮮豔而清新。

無論是風風雨雨時常吹淋洗滌它，它都默默地含着芬芳，靜靜等待着主人的到來。