寄龍湖莊

宋代 • 丘葵

鶴髮重來客，龍湖舊日莊。
鄉心忽搖曳，春事又蒼茫。
聒聒水泉動，荒荒野日長。
殘年厭聲利，吾道在耕桑。

譯文：

我這白髮蒼蒼的老人再次來到這地方，這裏是龍湖邊上我昔日的村莊。
思鄉之情忽然在心中搖曳翻騰，春天的景象又一次顯得迷茫而令人惆悵。
耳邊是泉水汩汩流動不停的喧鬧聲，眼前是一片荒蕪，野外的白晝顯得格外漫長。
我已到了暮年，十分厭惡那追名逐利之事，我所追求的正道，其實就在這耕田種桑的生活裏啊。