李養吾董教同安爲作長編

宋代 • 丘葵

一元之根貞下起，勾萌甲拆春陽敷。
千紅萬紫弄晴霽，忽然暗綠繞丘墟。
霜風厲厲百物遂，枝葉剝落留根株。
一誠通復心無愧，雖千萬往猶褐夫。
浩然之氣非襲取，所要與道與義俱。
勿正勿忘勿助長，活潑潑地惟鳶魚。
子思喫緊爲人處，鄒孟得之曰養吾。
千載斷脈無人續，往往舐痔誇得車。
何期邑泮乃親見，鐸音之來自方壺。
加之卿相心不動，顧乃下教青衿徒。
古來揖遜三杯酒，至和薰蒸遍八極。
聖門狂者得氣象，童冠浴沂風舞雩。
嘆子養浩亦已久，讀書窗前草不除。
明年春風二三月，不知先生與點無。

譯文：

宇宙萬物的根源從貞下起元開始，就像草木的種子開始發芽、破殼，在春天的陽光中蓬勃生長。
千萬種花朵在晴朗的天氣裏爭奇鬥豔，可轉眼間，衰敗的暗綠就環繞着荒蕪的山丘。
寒霜凜冽，各種生物都順應時節變化，植物的枝葉紛紛掉落，只留下光禿禿的根株。
只要內心真誠、通於反覆之道，就問心無愧，即便面對千萬人的反對，也能像貧賤之人一樣堅守自我。
那浩然正氣不是靠一時的模仿就能得到的，關鍵是要與道義相伴而行。
不要刻意去追求，也不要忘記培養它，更不要拔苗助長，讓它像天空中自由飛翔的鳶和水中自在遊動的魚一樣充滿生機。
子思所強調的爲人關鍵之處，孟子繼承後提出了“養吾”的觀點。
千年來這傳承的脈絡無人接續，很多人都像那些舐痔的人一樣，誇耀自己得到了富貴之車。
沒想到在這小小的縣學裏能親眼見到，教誨的聲音就像從仙山方壺傳來。
就算給他卿相的高位，他的心也不爲所動，反而願意來教導這些年輕的學子。
古代的禪讓就像三杯酒般平和，最和諧的氣息能瀰漫整個天下。
聖人門下那些狂放不羈的人有着獨特的氣象，就像曾點描繪的那樣，帶着兒童和年輕人在沂水邊沐浴，在舞雩臺上吹風。
感嘆您培養浩然之氣已經很久了，在窗前讀書，連雜草都不去剷除。
到了明年春風吹拂的二三月，不知道先生您會不會像孔子贊同曾點那樣，有同樣的心境呢。