尋從子伯恭不遇

宋代 • 丘葵

我行獨踽踽，聊復尋諸孫。
諸孫名有役，誰復相溫存。
彼茁者汀蘆，上有鷦鷯喧。
衡門可棲遲，清風自妍暄。
汲井欲灌圜，灌園當灌根。
澡身欲樹德，樹德當樹淳。

譯文：

我獨自一個人慢慢地走着，姑且去尋訪我的孫輩們。
可這些孫輩們都有事務在身，誰還有空來慰藉我呢。
那水汀邊生長得很茁壯的蘆葦叢裏，有鷦鷯在嘰嘰喳喳地喧鬧。
簡陋的柴門處就可以讓人暫時停留休息，那清爽的微風自然帶着溫和與暖意。
從井裏打水想要灌溉園子，澆灌園子就要澆灌根部。
修養自身想要樹立品德，樹立品德就要樹立淳樸的品性。