觀赤石龍潭

宋代 • 丘葵

豢擾久不氏，神物失所從。
碪岩石壁下，豈足爲龍宮。
亦有萬仞海，茫茫與天通。
誰言汝爲智，出入人鬼中。
窮冬天地閉，風雲末由逢。
泠泠一掬溜，於焉託孤蹤。

譯文：

長久以來沒有人好好地去守護和照料，那些神奇靈異的生物失去了它們原本應有的歸依。
在那像搗衣石般的懸崖和石壁之下，怎麼能算得上是真正的龍宮呢？
其實還有那深達萬仞的大海，它茫茫一片，與天空相連。
誰說你算得上是有智慧的呢，總是在人間和鬼域般的環境中進出。
到了寒冷的冬天，天地彷彿都被封閉起來，連風雲都難以遇見。
只有那清涼的一捧水流，你就在這裏寄託自己孤獨的蹤跡。