跋巨然晓意图

宋代 • 丘葵

秋曙已生白，朝暾尚潜红。
是时天地气，正在贞元中。
千峰虽历历，众树犹蒙蒙。
群动又将作，平秩一日东。
洒然人欲尽，天理将昭融。
静窗自展玩，妙处谁能穷。

译文：

秋天的曙光已经带来了一片洁白之色，而初升的太阳还藏着隐隐的红光。
在这个时候，天地间的气韵，正处于一种纯正而开始更新的状态之中。
那连绵的千座山峰虽然清晰地罗列着，可众多的树木看上去依旧是雾蒙蒙的。
世间万物又即将开始新一天的活动，有条不紊地朝着东方迎接新的日出。
我心中的杂念一下子消散殆尽，天理即将变得光明而融洽。
我静静地坐在窗前独自展开欣赏这幅画，其中的美妙之处又有谁能够完全参透呢。