龍湖歸

宋代 • 丘葵

策蹇下平崗，掛帆渡安流。
平生不行險，間道旋故丘。
高堂有鶴髮，安敢事遠遊。
負米雖不多，過冬亦稍優。
所愧無甘旨，一飽良易謀。
兢兢保遺體，無遺慈顏憂。
讀書茅簷下，庶幾少愆尤。

譯文：

我騎着跛腳的驢子緩緩走下平緩的山崗，隨後揚起船帆在平靜的水流上順利前行。我這一生都不喜歡去經歷危險的事情，所以選擇了偏僻的小路返回故鄉。

家中高堂之上有白髮蒼蒼的父母，我怎麼敢到遠方去遊歷呢？我揹回來的米雖然不算多，但也足夠一家人安穩過冬了。

讓我感到慚愧的是，沒辦法給父母提供美味的食物，不過讓一家人喫飽肚子倒也不是難事。

我小心謹慎地保護好自己的身體，就是爲了不讓父母爲我操心擔憂。

我每天在茅草屋檐下專心讀書，只希望能少犯些過錯。