义方堂瞻先贤遗像 其六

宋代 • 丘葵

炎炎太平翁，谁敢触其讳。
乞枭之藁街，公乃明大义。
至今读谏疏，凛凛有生气。

译文：

在那一片看似繁荣太平的时代，有个气焰嚣张的权贵人物，他的权势大到几乎没人敢去触犯他的忌讳，大家都畏惧他的权威而选择沉默。

然而，有一位先生却与众不同，他敢于挺身而出，公然请求将这个权贵枭首示众，并把首级悬挂在藁街（古代用来表示对罪大恶极之人的惩处和警示），这是何等的大义凛然。他这种行为，展现出了为了正义不惜得罪权贵的高尚品格。

直到如今，当我们翻开这位先生当年所写的谏疏，依然能够从文字中感受到他那令人敬畏的气魄和强烈的正义感，就好像他那股刚正不阿的精神还鲜活地存在着一样。