義方堂瞻先賢遺像 其三

宋代 • 丘葵

性命同一原，誰能發其奧。
茫茫太虛中，指出天與道。
精思與力踐，千古爲獨到。

譯文：

人的性命都源於同一個本原，可誰能夠揭示其中深奧的道理呢？
在那遼闊迷茫、無邊無際的宇宙之中，有人清晰地指出了“天”和“道”的真諦。
憑藉着深入精妙的思索以及切實有力的實踐，這種境界在千古以來都是獨一無二、無可比擬的。