独步芝山

宋代 • 丘葵

平生独往愿，颇得山林趣。
轻阴春漠漠，淡日随行屦。
犹嫌影趁人，特入深深处。

译文：

我这一生一直都有着独自漫步的心愿，如今算是充分领略到了山林间的意趣。

春天里，天空中飘着淡淡的阴云，那氛围显得有些迷迷蒙蒙。微弱的阳光仿佛在陪伴着我的脚步，如影随形。

可我还是嫌弃这影子紧紧跟着我，于是特意走进了山林更幽深的地方。