庚辰歲寓開元東羅漢閣 其二

宋代 • 丘葵

有崷者浮圖，屹其插穹昊。
有墳者古道，悽其鞠成草。
而我獨兢兢，於焉以終老。

譯文：

看吶，那高聳的佛塔，筆直地矗立着，好似要插入那高遠的天空。
再瞧瞧，那古老的道路已經變得坑窪起伏，冷冷清清地長滿了荒草。
而我呢，獨自一人小心謹慎、戰戰兢兢地生活着，就在這一方天地裏一直到生命的盡頭。