庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二

宋代 • 丘葵

有崷者浮图，屹其插穹昊。
有坟者古道，凄其鞠成草。
而我独兢兢，于焉以终老。

译文：

看呐，那高耸的佛塔，笔直地矗立着，好似要插入那高远的天空。
再瞧瞧，那古老的道路已经变得坑洼起伏，冷冷清清地长满了荒草。
而我呢，独自一人小心谨慎、战战兢兢地生活着，就在这一方天地里一直到生命的尽头。