詠史 朱文公

宋代 • 陳普

九野寒威閉六陰，一川風月伴瑤琴。
鼓樓巖下人如玉，說與漁郎仔細尋。

譯文：

整個大地都被寒冷的氣息籠罩，如同被陰寒之氣緊緊封閉起來。一條河面上，清風明月相伴，有人正伴着這美景彈奏着瑤琴。

在鼓樓巖下，有一位品格如美玉般高潔的人。我要告訴那漁郎，你可要仔細去尋覓他的蹤跡。