詠史 王荊公 其一

宋代 • 陳普

鴛鴻陣陣落南溟，長樂鍾中黑眚行。
逐客不愁人鮓甕，荷花落日第含情。

譯文：

一羣羣像鴛鴦、鴻鵠般的賢才紛紛被貶謫到遙遠的南方海濱，在長樂宮中鐘聲迴盪之際，不祥的災異之象正在橫行。那些被放逐的官員並不爲可能遭遇的災禍而憂愁，就像他們不畏懼那裝人的“人鮓甕”（暗指殘酷迫害），在荷花映着落日的景象中，他們只是默默飽含着一腔深情。