詠史 憲宗

宋代 • 陳普

韓愈南投瘴海波，元和天子老中訛。
檀檐金墄猶堪笑，願作重來赴火蛾。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語大致是這樣的：

當年韓愈因爲諫迎佛骨一事，被流放到那充滿瘴氣的南方海域（指被貶潮州）。元和年間的天子（唐憲宗）卻在年老時陷入了迷誤之中。

那用檀香做屋檐、用黃金鋪臺階（代指皇宮富貴奢華之地）的地方，本來就已經足夠讓人覺得可笑了，而唐憲宗卻還甘願像那飛蛾撲火一般，再次投身到佞佛求長生這種愚蠢的事情裏，最終自食惡果。