詠史 竇氏二女

宋代 • 陳普

冰霜不肯受塵埃，攜手同糜百丈崖。
熊掌嚼來似雞肋，問君何事苦關懷。

譯文：

這兩位竇家的女子，她們的品格如同冰霜一般高潔，堅決不肯沾染塵世的污濁。她們手挽着手，一同在百丈懸崖下粉身碎骨。

在她們眼中，那些世俗所追逐的珍貴權勢和利益，就如同美味的熊掌在她們嘴裏嚼起來也跟無味的雞肋一樣。我想問那些熱衷於追名逐利的人，你們究竟爲什麼要苦苦地去關心、追逐這些東西呢？