詠史 五王 其一

宋代 • 陳普

宮中雙陸可長吁，取日忠臣若釜魚。
莫道斷蛇無決裂，天戈失卻老蟾蜍。

譯文：

在皇宮裏玩着雙陸棋這般閒事，真讓人不由得長嘆啊。那些想要拯救國家、匡扶正義的忠臣們，就如同鍋中的魚一樣，處境艱難、命懸一線。
可不要說他們像劉邦斬蛇起義那樣的行動不夠決絕果斷。只是可惜啊，這正義的力量最終還是失去了能夠改變局面、消滅邪惡勢力（詩中以“老蟾蜍”來象徵）的機會。