詠史 劉裕 其二

宋代 • 陳普

何事佛貍能度淮，中原千尺髑髏臺。
無巢燕子寧依樹，不入烏衣巷裏來。

譯文：

哎呀，爲啥佛貍（北魏太武帝拓跋燾的小名）能夠順利渡過淮河，讓中原大地堆滿了千尺高的死人骨頭，就像一座座恐怖的骷髏臺啊。那些沒有巢穴的燕子啊，寧可棲息在樹上，也不會再飛進那曾經繁華、如今卻已沒落的烏衣巷裏來了。

這首詩大概是以佛貍南侵中原，生靈塗炭的場景，結合烏衣巷象徵的興衰變化，來感慨歷史的滄桑和世事的無常。可能是借古諷今，對當下局勢有所隱喻。