詠史 劉裕 其一

宋代 • 陳普

雲雨蛟龍無世無，睡中往往失明珠。
比干七竅天何惜，不付曹瞞與寄奴。

譯文：

在歷史的長河裏，像蛟龍乘雲雨而興起的英雄人物每個時代都有，然而人們常常在不經意之間就錯失了傑出的人才，就好像在睡夢中丟失了珍貴的明珠一樣。
那比干擁有七竅玲瓏心，可上天卻如此無情，沒有憐惜他，讓他慘遭殺害。上天爲何不把這等聰慧的心賦予曹操和劉裕這樣的人呢？要是他們有這樣的智慧，也許行事會更加明智，歷史說不定也會因此改寫。