詠史 苻登

宋代 • 陳普

南安怒氣塞長安，羌運如氐淚暗潸。
舍卻存亡論理義，江東不似馬毛山。

譯文：

在南安燃起的沖天怒氣，彷彿要將長安都填滿。羌族的國運就如同氐族一般，讓人暗自落淚哀傷。
要是拋開國家的存亡，單純來論論理義的話，東晉可比那馬毛山差遠了。

這首詩中“苻登”是前秦皇帝，“南安”是苻登勢力範圍相關的地方，“長安”當時是重要的政治中心。“羌運如氐”體現了羌族和氐族在當時相似的國運境遇。“江東”代表東晉，“馬毛山”曾是苻登活動區域等，詩人以這種對比來表達對理義的一種評判。