咏史 祖逖

宋代 • 陈普

马牛风自不相谋，异体安知蝮螫头。
北伐不令持寸铁，楫声空震大江流。

译文：

就像马和牛因气味不同而互不相干一样，不同的人、不同的势力有着各自不同的想法和利益，那些与祖逖立场不同的人，又怎会理解祖逖面临的如同被蝮蛇咬头般的危机呢？

祖逖一心想要北伐收复失地，可朝廷却不给他足够的支持，连一寸铁制的兵器都不允许他充分持有。他只能悲愤地敲击着船桨，那船桨击打水面的声音，徒劳地在大江之上震荡回响，却难以改变北伐艰难的局面。