詠史 謝安 其九

宋代 • 陳普

諸賢一一是琅球，一入清談即鬼幽。
何但簡文如惠帝，冶城安石亦斯流。

譯文：

詩中提到的這些賢才們，原本個個都像是那珍貴的美玉一般有着優秀的資質和才能。然而，一旦他們陷入清談這種虛浮的風氣之中，就如同走向了鬼域，變得毫無生氣、毫無作爲。

何止是簡文帝司馬昱就像晉惠帝司馬衷那樣昏庸無能呢，在冶城倡導清談的謝安其實也屬於這一類人啊。