詠史 謝安 其四

宋代 • 陳普

苻氏無良妄自尊，鮮卑羌豎正鯨吞。
到頭棋酒消磨晉，莫道桓衝果失言。

譯文：

前秦的苻堅這傢伙沒什麼德行還狂妄地自高自大。那時候，鮮卑和羌這些少數民族勢力正像鯨魚吞食食物一樣，妄圖吞併東晉的領土，局勢十分危急。

可謝安呢，到最後竟然靠着下棋飲酒這種看似悠閒的方式來應對危機，維持東晉的局面。所以啊，可別覺得當初桓衝說謝安只懂清談、不堪大任這話是說錯了。