詠史 謝安 其一

宋代 • 陳普

地陷天傾不廢棋，謝安阮籍好同時。
江東殘局危亡勢，似太元初尚可爲。

譯文：

即便大地塌陷、天空傾倒，局勢萬分危急，謝安依舊能鎮定自若地下着棋，他和阮籍都是同一時代的人物，有着相似的從容氣度。

東晉偏安江東，局勢如同殘敗的棋局，面臨着危亡的困境。但就像太元初年的狀況一樣，其實在那樣看似絕境的情況下，依然還是有努力挽救、轉危爲安的可能啊。