詠史 王導 其一

宋代 • 陳普

不聽君王到壽春，肯容曲允起鹹秦。
茂弘周顗渾無晉，何但琅琊不是親。

譯文：

王導啊，他不聽從君王進軍壽春的安排，又怎會容忍曲允在關中之地興起勢力呢。
王導和周顗這兩人心中幾乎沒有晉朝的概念了，又何止是不把琅琊王當作真正親近的皇室之人啊。

注：在這首詩裏，“君王到壽春”或許涉及當時君王有進軍壽春以圖恢復的計劃，但王導未聽從；“曲允起鹹秦”，曲允是西晉大臣，在關中地區曾有一定作爲，“鹹秦”指關中一帶；“茂弘”是王導的字，“周顗”也是東晉初期重要人物，“琅琊”指琅琊王司馬睿。整首詩是陳普對王導等東晉初期人物對於晉朝態度的一種批判。