詠史 張翰

宋代 • 陳普

晉家事勢若崩河，忘卻吳松好月波。
莫把李膺誇二陸，思鱸羨鶴不曾多。

譯文：

西晉的局勢就像那崩塌決堤的河流一樣，一發不可收拾，無可挽回。那些身處其中的人啊，都忘卻了吳淞江上那美好的月色與波光。

可別再拿東漢李膺稱讚二陸（陸機、陸雲）有才能這件事來誇讚他們了。想想看，真正能像張翰思念家鄉鱸魚膾、像羊祜羨慕白鶴那樣，有急流勇退、迴歸本心想法的人可真是不多啊。