詠史 江統

宋代 • 陳普

卞莊已睨鬬於菟，蕘論方規逐五胡。
莫把亂華罪夷狄，鮮卑臣節過猗盧。

譯文：

卞莊已經虎視眈眈地看着兩隻爭鬥的老虎（比喻局勢危急，有人坐觀各方爭鬥，等待時機獲利），江統（西晉人，作《徙戎論》）就像那提建議的樵夫，正謀劃着驅逐五胡（西晉時期塞外衆多遊牧民族趁西晉八王之亂，國力衰弱之際，陸續建立數個非漢族政權，形成與南方漢人政權對峙的時期）。

可不要把中原的動亂都怪罪到夷狄（古代對少數民族的稱呼）頭上，鮮卑族（古代北方遊牧民族）中像猗盧（晉朝時期鮮卑拓跋部首領）那樣恪守臣子節操的人也是有的。