詠史 山濤

宋代 • 陳普

君王祖述竹林風，竹葉紛紛插滿宮。
禍亂古今惟晉酷，是非憂樂一山公。

譯文：

皇帝追慕竹林七賢的風尚，整個宮廷裏到處都像是插滿了象徵竹林的竹葉，大家都在效仿那種所謂的瀟灑自在的風氣。

古往今來，遭遇禍亂的朝代裏，就數晉朝的情況最爲慘烈了。而這一切的是是非非、憂愁歡樂，似乎都和山濤這位人物脫不了干係。