咏史 张华 其四

宋代 • 陈普

满耳羊车若不知，聋人何怪履危机。
中台星拆浑闲事，哭杀旄头彗紫微。

译文：

晋武帝整日坐着羊车在后宫游荡，那些妃嫔们想尽办法吸引羊车停留，可有些人对此充耳不闻，就好像聋子一样，也难怪他们会陷入危机之中。

中台星出现分裂的天象，在这些人眼里似乎只是一件平常小事，完全不放在心上。可当旄头星化作彗星逼近紫微垣，预示着大灾祸时，他们才开始痛哭流涕，然而此时一切都已经太晚了。