咏史 张华 其二

宋代 • 陈普

应是诸公爱阮咸，所天亦把付清谈。
张林若责金墉后，当日张华死更甘。

译文：

大概是诸位公卿喜爱阮咸这类人，君主也把朝政交付给那些只知清谈的人。
要是张林在金墉城问责张华的时候，张华要是能当时就死去，或许心里会更觉得甘心。

注释：“阮咸”是魏晋时期人物，此处代表一类喜好清谈的人；“所天”常用来指君主；“张林”是相关历史人物，“金墉”是城名，张华曾被囚禁于此。整首诗表达了对当时朝廷风气以及张华遭遇的一种感慨。