咏史 张华 其一

宋代 • 陈普

孙皓泥头入洛阳，后庭夺目万红粧。
铜驼北去还西徙，不怨荀冯怨杜张。

译文：

孙皓自缚，以泥涂首，乖乖地进入了洛阳城投降，而他后宫之中那些身着艳丽服饰、光彩照人的众多美女也一同被带了过来。

那象征着盛世的铜驼原本在洛阳宫门外，后来却随着世事变迁，先是向北移动，接着又往西迁移，这意味着天下大乱、局势动荡。这时候人们不去埋怨导致西晋朝政混乱的荀勖、冯紞这些奸臣，却偏偏去埋怨杜预和张华。