咏史 羊祜 其一

宋代 • 陈普

群心争欲剸公闾，愁杀凌云醉老奴。
缓带轻裘信潇洒，曾知晋事已如吴。

译文：

大家心里都争着想要除掉那贾充（公闾是贾充的字），可怜那像醉了酒一般糊涂的荀勖（“凌云醉老奴”指荀勖 ）为此愁坏了。羊祜身着宽缓的衣带、轻便的皮裘，确实风度潇洒。可他是否曾意识到，晋朝的事情已经像当年吴国那样暗藏危机了呢。