詠史 王祥 其一

宋代 • 陳普

君王宮裏望安舒，何啻慈親念鯉魚。
體認臥冰真意思，忍看成濟犯鑾輿。

譯文：

皇帝在宮殿之中渴望着生活安寧、身體舒泰，這心情何止像慈祥的父母盼着能得到鯉魚來滋補身體啊。本應該好好體會王祥臥冰求鯉所蘊含的孝道與忠義的真正內涵，可怎麼忍心看着成濟做出冒犯皇帝車駕、弒殺皇帝這樣大逆不道的事呢。