詠史 阮籍 其一

宋代 • 陳普

中道難行古已然，東邊扶起又西邊。
一般等是墟人國，莫道三君與七賢。

譯文：

自古以來，走在正道上就艱難無比，這種情況由來已久。就好像一個東西，剛把東邊扶起來，西邊又倒下去了。

不管是某些人，還是所謂被大家推崇的“三君”與“七賢”，其實本質上都一樣，最終都讓國家走向了衰敗、成了一片廢墟，所以可別只覺得是其他人的問題，而盲目地抬高“三君”與“七賢”啊。

這裏需要說明一下，“三君”“七賢”在不同語境有不同指代，在當時的時代背景裏通常是具有一定正面意義、被人敬重的人物羣體，但詩人在這裏表達了不同看法，認爲他們也沒能避免讓國家陷入困境。