詠史 王裒

宋代 • 陳普

正始頹波萬丈深，臥冰泣竹盡漂沉。
尚餘淚染無枝樹，撐拄乾坤直到今。

譯文：

在正始年間，社會風氣的墮落如萬丈深淵下的洶湧波濤，那時宣揚的像王祥臥冰求鯉、孟宗泣竹生筍這類所謂的孝道和美好品德，都在這頹敗的風氣中被淹沒、消逝了。

還好啊，還有王裒因懷念父親，痛哭至淚染庭中無枝之樹的這份純孝之情留存了下來。這份真摯的情感，就像頂天立地的支柱，一直支撐着天地間的正氣，直到如今都未曾消散。