詠史 嵇康

宋代 • 陳普

銅駝荊棘夜深深，尚想清談撼竹林。
南渡百年無雅樂，當年猶惜廣陵音。

譯文：

在那夜深人靜之時，眼前是銅駝埋沒於荊棘之中的衰敗景象。此時，我依然能想象到當年嵇康他們在竹林中清談，那種瀟灑、自由的言論和氣質彷彿能撼動整片竹林。

西晉滅亡後，皇室和士族南渡建立東晉，這一百多年間，國家都沒有了高雅純正的音樂，失去了文化的中正平和之氣。遙想當年，人們就已經爲嵇康臨刑前沒能再完整彈奏《廣陵散》而感到無比惋惜。