咏史 夏侯令女

宋代 • 陈普

诸公竞起灭彝伦，特立当年一女身。
尽付轻尘栖弱草，便从正始断无人。

译文：

在那个时代，各位权贵们竞相起来破坏社会的伦理纲常，而在这样的大环境下，却有夏侯令女这样一位女子坚守着自己的操守，独自挺立。
那些破坏伦理的人，就像把轻飘飘的灰尘随意撒落在柔弱的小草上一样，肆意践踏道德。而自从正始年间以来，像夏侯令女这样坚守正道的人就再也难以寻觅了。