詠史 鍾會 其一

宋代 • 陳普

身在成都已孟津，霎時飛首過函秦。
子房智勇裁如此，不悟誅秦滅項人。

譯文：

鍾會當時人已經身在成都，卻還想着像當年周武王在孟津會盟諸侯那樣圖謀大事。可眨眼之間，他的腦袋就被砍下，飛速地越過函谷關和秦川之地。
張良那樣有智謀和勇氣的人，也不過是這個樣子罷了。鍾會卻根本沒有領悟到，當年誅滅秦朝、打敗項羽的人（劉邦）纔是真正厲害的角色，就貿然行事，落得如此下場。