詠史 姜維 其一

宋代 • 陳普

國小民勞事已非，城狐不斬愈危機。
卻屯已可擒鍾會，鄧艾無翎獨解飛。

譯文：

這首詩是對姜維所處局勢及相關事件的感慨，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

蜀漢國家弱小，百姓也因長期征戰而疲憊不堪，此時的局勢已然十分不利。朝廷中那些像城中狐狸一樣的奸臣如果不剷除，國家面臨的危機就會越來越嚴重。

姜維率軍退守沓中本是一個可以擒獲鍾會的好計策，就像佈下了一個能夠困住敵人的網。然而，鄧艾卻如同一隻沒有翎羽限制的飛鳥，突破了重重防線，繞過姜維的防禦，直逼成都，使得整個局勢急轉直下。