詠史 費禕 其二

宋代 • 陳普

木牛流汗上青天，漢火明知不可然。
誰識連峯攢劍戟，正虞天嗇孔明年。

譯文：

諸葛亮指揮着木牛流馬艱難地在蜀道上跋涉，彷彿是向着青天進發，可實際上大家心裏都明白，蜀漢想要復興漢室的希望就像那難以燃燒的火種一樣渺茫。
又有誰能真正認識到那連綿的山峯如同密集排列的劍戟一般，成爲了北伐的巨大阻礙呢？人們正擔憂上天吝嗇地不肯多給諸葛亮一些時間啊。