詠史 曹丕 其四

宋代 • 陳普

春華建安曹子建，秋實西京張釋之。
父事邢顒奴七子，黃初便作萬年期。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

在建安年間，曹植就如同春天裏盛開的花朵，才情橫溢、風華絕代，綻放出耀眼的光芒。而西漢時期的張釋之，則像是秋天裏收穫的果實，以正直敢言、執法公正著稱，有着實實在在的功績和令人敬重的品德。

曹植把邢顒當作父親一樣來侍奉，卻把建安七子當作奴僕看待。可他沒想到，曹丕在黃初年間登基之後，就開始爲自己規劃長久的統治，而曹植自己的命運從此也發生了巨大的轉折，再難有往昔的風光。

需要說明的是，詩中包含很多歷史人物和典故，翻譯儘量保留了原意，展現詩歌想要傳達的那種對歷史人物及事件的感慨。