詠史 曹丕 其一

宋代 • 陳普

吳質車中載甲兵，辛毗頸上一毛輕。
孔明才略何堪算，十倍曹丕是憲英。

譯文：

吳質曾把甲兵藏在車中帶入城內（幫助曹丕爭位），辛毗雖然有謀略，但在這複雜局勢裏也如脖子上的一根毫毛般無足輕重。

諸葛亮的才略其實也沒什麼值得過度誇讚計算的。相比之下，憲英的見識和才略要比曹丕厲害十倍。

注：詩裏吳質助曹丕爭位是歷史典故；辛毗是三國時期曹魏大臣；憲英是魏晉時期才女，她有着卓越的見識和智慧。此詩通過這樣的對比，突出了憲英的出衆。